in 生活

学英语的困惑

又有一阵没有写blog了,只有惭愧。不过这次不是因为磕语法的缘故。

因为我已暂时放弃语法的学习。

我入了两本口碑不错(平均分>8)的语法书,并且用心阅读了两周,通过生吃硬背,大概掌握了:

  • 句子的五种形式(SV、SVO、SVOO、SVC、SVOC)
  • 动词完全与否和及物与否

然后,便陷入了停滞,因为枯躁的语法与现实的运用并不成比例,何况记忆力(方法也糟糕?)也不算太好。

我困惑:

因为我有一个雅思能考7.5分的女朋友,她声称她并不会书上的语法,但是语感好,然后对于我提出的问题她有时也爱莫能助。我会问她:为什么 related要接to,为什么是at night 而又in the morning,fix problems为什么不行要fix issues,她告诉我那是固定搭配。这些只会让我很赞同王垠“英语是一门语法设计很糟糕的语言”的观点,sigh~

OK,那这种学习方法对我就是不适用的。

想来想去,想起了几年前听说过的罗塞塔石碑语言学习软件,何不试试?

通过对“罗塞塔”的搜索,找到了一篇天涯上的老贴:《告诉你外语学习的真实方法及误区分析》,楼主的一些观点颇以为然:

  • 我现在的方法大概就是哑巴英语学习法
  • 写作并不重要,美国文盲率25%,比如影帝Tom Cruise就有阅读障碍,但这并不妨碍交流和表达
  • 学语言最好最快的方法,是营造一个正向引导的环境,Input是当前Level+1,在已有基础上,加上猜测式学习获得提升。婴儿学语言并不学习语法,但他们有一个友好的Context,家长给予的Input永远是Level + 1
  • 即使到了国外,没有正确的学习方法,也并不能提高英语能力(打脸环境论)。因为,翻译永远来不及,隔壁老太太的寒暄你刚翻译完一句,人家可能都已经走了,除非你能形成下意识的英语思维。这也是很多华人无法融入美国当地社会的真实原因!

这些似乎回答我一些问题,也好像没有,OK, It’s doesn’t matter,我已决定每天投入两个小时来实践一下这软件倡导的“沉浸式学习”方法,看看在不久的将来是否会有所收获 🙂

罗塞塔石碑语言学习软件界面

( 我还会时不时去看看那篇贴子,感想就是:没有方法学,万古长如夜啊~

打赏作者
您的支持将激励我继续创作!

您的支持将鼓励我们继续创作!

[微信] 扫描二维码打赏

[支付宝] 扫描二维码打赏

Leave a Reply for Mo Ye Cancel Reply

Write a Comment

Comment

  1. 龙哥加油。我最早的英语学习混杂着《新概念英语2-4册》还有大量的美剧和电影。可是花了4-5年,水平也是缓慢提升,绝不可能短期突破。我觉得你应该采用功利性学英语方法。如果你的目的就是通过出国考试比如雅思和托福,那么就按照准备雅思和托福的方法学。不论怎样我觉得我更偏重的还是对于阅读和理解技术文档和论文的能力。那些和听说都没关系,而且我在美国看到的很多技术上很强的人也都不精于听说。如果你能言简意赅的用中文表达技术思路和想法,那么英文也多半不成问题。当然,如果你真的希望提高听说交流能力,那还是得慢慢来。如果交流,和native speaker交流,我感觉那样效率最高,人潜意识里都有模仿的意图。祝你早日获得令自己满意的英语水平!